1 00:00:02,170 --> 00:00:03,840 Алиса пропала? 2 00:00:03,840 --> 00:00:09,310 <Я> Да. Я беспокоился, что она делает слишком много. 3 00:00:09,770 --> 00:00:13,810 Но каждый раз, когда я спрашивал, «Вы устали? Вам нужно отдохнуть?» 4 00:00:13,810 --> 00:00:16,520 она просто улыбнулась и покачала головой. 5 00:00:18,110 --> 00:00:20,400 Я пока отправлюсь туда. 6 00:00:22,740 --> 00:00:25,990 Тогда нам будет легче принять меры, как только мы получим от нее известие. 7 00:00:34,790 --> 00:00:35,790 Этого не может быть. 8 00:00:41,420 --> 00:00:42,380 Алиса! 9 00:00:46,970 --> 00:00:48,800 Большой пакет для вас. 10 00:00:52,930 --> 00:00:54,520 Из Рата? 11 00:00:54,900 --> 00:00:56,650 Кто мог это отправить? 12 00:01:17,880 --> 00:01:21,750 Не могли бы вы прекратить устраивать сцену и вытащить меня отсюда? 13 00:01:22,170 --> 00:01:23,260 Кирито? 14 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 15 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 16 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 17 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 18 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 19 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 20 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 21 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 22 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 23 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 24 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 25 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 26 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 27 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 28 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 29 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 30 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 31 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 32 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 33 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 34 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 35 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 36 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 37 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 38 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 39 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 40 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 41 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 42 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 43 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 44 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 45 00:01:23,970 --> 00:01:27,970 Новый Свет 46 00:01:34,390 --> 00:01:37,100 Алиса, зачем ты это делаешь? 47 00:01:38,020 --> 00:01:42,360 Я прошу прощения за то, что вот так убегаю от своих обязанностей. 48 00:01:43,230 --> 00:01:48,740 Но мне отчаянно хотелось поговорить с тобой наедине, с глазу на глаз, 49 00:01:48,740 --> 00:01:52,200 не в своей виртуальной форме, а как человек с реальным телом. 50 00:01:52,790 --> 00:01:53,740 Кирито... 51 00:01:54,580 --> 00:01:56,410 Я злюсь на тебя. 52 00:01:56,830 --> 00:01:59,290 Почему ты не сказал мне в тот день? 53 00:01:59,750 --> 00:02:02,420 Что это может быть наше последнее прощание? 54 00:02:02,840 --> 00:02:06,590 Если бы ты только сказал мне, что на Алтаре Края Света, я... 55 00:02:07,050 --> 00:02:08,130 Я... 56 00:02:08,820 --> 00:02:11,300 Я бы не повернулся и не побежал один! 57 00:02:13,510 --> 00:02:15,270 Я рыцарь! 58 00:02:15,270 --> 00:02:18,140 Тот, чья судьба – сражаться! Итак... 59 00:02:18,690 --> 00:02:23,020 Почему ты решил встретиться с таким ужасным врагом в одиночку? 60 00:02:23,440 --> 00:02:26,940 и почему ты не хотел, чтобы я был рядом с тобой? 61 00:02:30,280 --> 00:02:35,490 Кто я, Алиса Синтез Тридцать, в твоих глазах? 62 00:02:36,080 --> 00:02:37,750 Что я для тебя? 63 00:02:44,040 --> 00:02:44,880 Ты... 64 00:02:45,550 --> 00:02:47,050 моя надежда. 65 00:02:48,670 --> 00:02:50,430 И не только моя надежда. 66 00:02:50,430 --> 00:02:54,310 Для всех тех десятков людей, которые жили и умерли в этом мире, 67 00:02:54,310 --> 00:02:56,180 ты незаменимая надежда. 68 00:02:57,180 --> 00:02:59,680 Вот почему я не мог вынести потери тебя. 69 00:03:00,190 --> 00:03:01,020 Эта надежда... 70 00:03:01,480 --> 00:03:03,230 Я хотел связать это с будущим. 71 00:03:06,940 --> 00:03:07,940 Будущее... 72 00:03:08,570 --> 00:03:11,990 Как именно будет выглядеть будущее? 73 00:03:12,570 --> 00:03:20,210 После того, как я пережил бесконечное одиночество жизни в хаосе реального мира внутри этого громоздкого стального тела, 74 00:03:20,210 --> 00:03:21,670 что меня может ожидать? 75 00:03:23,040 --> 00:03:23,900 Извини. 76 00:03:24,530 --> 00:03:27,510 Даже я этого еще не знаю, но... 77 00:03:30,550 --> 00:03:35,930 Ваше присутствие здесь изменит мир. Ты тот, кто это изменит. 78 00:03:36,510 --> 00:03:44,150 И когда все сказано и сделано, Кардинал, Администратор, Беркули, Элдри... 79 00:03:44,860 --> 00:03:50,110 и надежды Юджио наконец-то будут вознаграждены. Я в этом не сомневаюсь. 80 00:03:56,410 --> 00:03:58,450 Вам следует поговорить с доктором Ринко. 81 00:03:59,250 --> 00:04:02,410 Не стоит заставлять ее волноваться. 82 00:04:03,710 --> 00:04:05,750 Да, хорошая идея. 83 00:04:09,130 --> 00:04:10,010 Да. 84 00:04:10,760 --> 00:04:12,550 Теперь она намного спокойнее. 85 00:04:13,380 --> 00:04:15,340 Да. Я понимаю. 86 00:04:15,680 --> 00:04:16,760 Тогда пока. 87 00:04:19,600 --> 00:04:22,640 Не волнуйтесь, она не злилась. 88 00:04:22,640 --> 00:04:25,190 Вернее, она извинилась. 89 00:04:26,940 --> 00:04:30,230 И она сказала, что ты можешь переночевать здесь. 90 00:04:31,440 --> 00:04:33,530 Р-Правда? 91 00:04:33,530 --> 00:04:34,570 Ага. 92 00:04:34,570 --> 00:04:38,200 В таком случае, сначала я бы хотел, чтобы вы показали мне этот дом. 93 00:04:40,080 --> 00:04:45,040 Я никогда раньше не видел традиционных зданий в реальном мире! 94 00:04:45,040 --> 00:04:47,130 Конечно... нет проблем. 95 00:04:47,460 --> 00:04:53,010 Но... это всего лишь семейный дом, так что здесь особо не на что посмотреть. 96 00:04:54,180 --> 00:04:55,260 Это верно. 97 00:04:55,840 --> 00:04:57,510 Я знаю, куда тебя отвезти. 98 00:05:07,980 --> 00:05:09,270 Это... 99 00:05:10,570 --> 00:05:12,360 тренировочный зал? 100 00:05:12,360 --> 00:05:15,910 Ага. Хотя здесь мы называем это додзё. 101 00:05:16,490 --> 00:05:17,680 Додзё. 102 00:05:25,710 --> 00:05:29,340 Это деревянный тренировочный меч, верно? 103 00:05:29,840 --> 00:05:32,550 Он так отличается от тех, что обитают в Подземном мире. 104 00:05:38,970 --> 00:05:40,350 Что? 105 00:05:40,350 --> 00:05:41,560 Разве это не очевидно? 106 00:05:42,140 --> 00:05:45,520 Чем еще можно заняться в тренировочном зале? 107 00:05:48,690 --> 00:05:49,940 Но Алиса... 108 00:05:50,610 --> 00:05:52,480 В этом теле ты... 109 00:05:53,780 --> 00:05:54,990 Не нужно сдерживаться. 110 00:06:04,120 --> 00:06:05,750 Ну, это навевает воспоминания. 111 00:06:05,750 --> 00:06:10,580 О том дне, когда я впервые скрестил с тобой мечи в саду на 80-м этаже собора. 112 00:06:10,960 --> 00:06:13,800 Насколько я помню, ты меня очень избил. 113 00:06:13,800 --> 00:06:15,920 Сегодня этого больше не повторится. 114 00:06:52,880 --> 00:06:54,210 Я выигрываю, да? 115 00:06:54,670 --> 00:06:57,820 И победным ходом стал секретный навык «Стальной удар головой». 116 00:06:59,300 --> 00:07:01,220 Я никогда не слышал об этом шаге. 117 00:07:01,220 --> 00:07:02,720 Я только что создал его. 118 00:07:07,060 --> 00:07:10,480 Кирито. Теперь со мной все будет в порядке. 119 00:07:10,900 --> 00:07:12,830 Я знаю, что могу жить в этом мире. 120 00:07:13,440 --> 00:07:17,570 Пока я могу владеть мечом, где бы я ни был, я буду самим собой. 121 00:07:17,990 --> 00:07:19,700 Я только что понял 122 00:07:20,860 --> 00:07:23,160 что моя битва еще не окончена. 123 00:07:23,740 --> 00:07:25,410 И твой тоже. 124 00:07:26,580 --> 00:07:31,870 Поэтому я буду смотреть вперед — только вперед — и продолжайте двигаться вперед. 125 00:07:33,380 --> 00:07:35,670 И тогда Большой Брат упал! 126 00:07:35,670 --> 00:07:38,840 Действительно? Так что даже Кирито когда-то был таким. 127 00:07:38,840 --> 00:07:41,550 Серьезно, Кадзуто тогда был таким горсткой! 128 00:07:42,760 --> 00:07:46,260 Кадзуто, нам нужно о многом поговорить, 129 00:07:46,260 --> 00:07:50,980 но сначала я хочу услышать, как ты скажешь то, что нужно сказать. 130 00:07:59,860 --> 00:08:05,490 Папа, мама. Мне очень жаль, что я заставил тебя снова волноваться. 131 00:08:05,990 --> 00:08:08,200 Мы к этому уже привыкли. 132 00:08:08,200 --> 00:08:13,120 И разве на этот раз вы не достигли чего-то действительно важного? 133 00:08:13,120 --> 00:08:18,960 Когда человек соглашается взяться за какую-то статью — работу, они должны довести дело до конца, несмотря ни на что. 134 00:08:19,340 --> 00:08:21,300 Мам, ты переходишь на личности. 135 00:08:22,300 --> 00:08:24,260 Возможно, это мнение твоей матери. 136 00:08:24,680 --> 00:08:29,220 но ты даже не представляешь, какой стресс она испытывала, пока тебя не было. 137 00:08:29,600 --> 00:08:32,810 Я понимаю, что это была важная задача, и ты с ней справился, 138 00:08:32,810 --> 00:08:34,690 но это не значит, что вы можете просто забыть. 139 00:08:34,690 --> 00:08:38,400 Кадзуто, каков твой долг? 140 00:08:38,400 --> 00:08:40,280 Будучи старшеклассником. 141 00:08:40,280 --> 00:08:41,940 Это верно. 142 00:08:41,940 --> 00:08:46,740 Итак, должно быть ясно, куда вам следует направить все свои усилия прямо сейчас. 143 00:08:47,370 --> 00:08:50,200 Учиться и поступать в институт. 144 00:08:50,200 --> 00:08:52,830 Уже лето твоего первого года обучения. 145 00:08:52,830 --> 00:08:56,500 Твоя мать упомянула, что ты надеешься учиться за границей, в Америке. 146 00:08:56,500 --> 00:08:58,000 Есть ли у вас прогресс? 147 00:08:59,040 --> 00:09:01,010 Ну, об этом... 148 00:09:03,300 --> 00:09:06,220 Извините. Я хочу изменить свое внимание. 149 00:09:07,050 --> 00:09:08,430 Пожалуйста, объясните. 150 00:09:08,850 --> 00:09:12,100 Я хочу поступить на электротехнический факультет японского университета, 151 00:09:12,100 --> 00:09:14,140 желательно Технологический институт Тото. 152 00:09:14,730 --> 00:09:17,100 После этого я хотел бы работать в Рате… 153 00:09:17,100 --> 00:09:22,070 нет, я имею в виду Институт разведки и исследования океанических ресурсов. 154 00:09:31,450 --> 00:09:32,450 Отец. 155 00:09:32,450 --> 00:09:34,120 "Отец"?! 156 00:09:34,120 --> 00:09:40,090 Мой собственный отец так и не простил мне того, что я стал рыцарем. 157 00:09:40,090 --> 00:09:44,050 Но, прояснив мои собственные убеждения своими действиями, 158 00:09:44,050 --> 00:09:48,340 Я убежден, что, в конце концов, он пришел к пониманию. 159 00:09:48,340 --> 00:09:54,230 Кирито... или, скорее, Кадзуто, тот, кто может следовать по пути, в который он верит. 160 00:09:54,230 --> 00:09:57,350 И это потому, что, даже если он всего лишь студент в этом мире, 161 00:09:57,770 --> 00:10:02,020 в том другом мире он, без сомнения, был самым могущественным фехтовальщиком из всех. 162 00:10:02,400 --> 00:10:07,150 Потому что он герой, который доблестно сражался, защищая бесчисленное количество людей. 163 00:10:07,150 --> 00:10:08,280 Алиса... 164 00:10:08,990 --> 00:10:10,410 Мисс Элис. 165 00:10:11,330 --> 00:10:14,410 Мы с женой это уже знаем. 166 00:10:14,910 --> 00:10:18,500 Кадзуто тоже уже герой в этом мире. 167 00:10:18,500 --> 00:10:20,290 Не так ли, Черный Мечник? 168 00:10:21,840 --> 00:10:22,810 Кадзуто. 169 00:10:23,420 --> 00:10:28,510 Выбор пути, учеба, сдача экзаменов, поступление в колледж и даже трудоустройство 170 00:10:28,510 --> 00:10:30,970 все они являются лишь частью более широкого процесса. 171 00:10:30,970 --> 00:10:34,100 Но в то же время они являются одними из величайших наград в жизни. 172 00:10:34,100 --> 00:10:38,730 Даже если временами вы чувствуете себя потерянным или неуверенным, постарайтесь жить без сожалений. 173 00:10:44,650 --> 00:10:46,030 Я обещаю сделать именно это. 174 00:10:46,440 --> 00:10:49,990 Спасибо, папа, мама. 175 00:11:03,250 --> 00:11:04,250 Кирито. 176 00:11:04,960 --> 00:11:07,460 Просыпайся, Кирито. 177 00:11:17,680 --> 00:11:18,830 А-Алиса— 178 00:11:18,830 --> 00:11:19,850 Тсс. 179 00:11:19,850 --> 00:11:21,310 Держите свой голос тихим. 180 00:11:21,690 --> 00:11:28,280 Д-да, просто это как-то неуместно, или лучше сказать... 181 00:11:30,240 --> 00:11:32,490 П-Пожалуйста, не смотри на меня слишком много. 182 00:11:36,540 --> 00:11:39,370 Так что же случилось так поздно? 183 00:11:39,750 --> 00:11:41,250 Около пяти минут назад, 184 00:11:41,250 --> 00:11:45,630 Я получил тревожное сообщение через систему удаленных сообщений... 185 00:11:45,630 --> 00:11:49,510 вернее, оно пришло ко мне по «сети». 186 00:11:49,510 --> 00:11:51,380 Электронная почта? От кого? 187 00:11:51,800 --> 00:11:54,180 В строке отправителя не было имени. 188 00:11:54,180 --> 00:11:55,350 Что касается того, что там было сказано... 189 00:11:55,930 --> 00:11:58,690 Было бы лучше, если бы вы увидели это сами. 190 00:12:05,730 --> 00:12:08,980 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 191 00:12:05,730 --> 00:12:08,980 Тренировочный_Зал_ 192 00:12:09,400 --> 00:12:10,650 Это... 193 00:12:19,750 --> 00:12:21,750 Юи, ты проснулась? 194 00:12:21,750 --> 00:12:23,000 Yesh. 195 00:12:23,000 --> 00:12:25,210 Доброе утро, папа. 196 00:12:25,710 --> 00:12:27,920 Извини, что разбудил тебя, Юи. 197 00:12:28,750 --> 00:12:28,840 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 198 00:12:28,750 --> 00:12:28,840 Тренировочный зал 199 00:12:28,840 --> 00:12:30,090 Можете ли вы взглянуть на это? 200 00:12:28,840 --> 00:12:28,920 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 201 00:12:28,840 --> 00:12:28,920 Тренировочный зал 202 00:12:28,920 --> 00:12:28,960 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 203 00:12:28,920 --> 00:12:28,960 Тренировочный зал 204 00:12:28,960 --> 00:12:29,000 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 205 00:12:28,960 --> 00:12:29,000 Тренировочный зал 206 00:12:29,000 --> 00:12:29,050 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 207 00:12:29,000 --> 00:12:29,090 Тренировочный зал 208 00:12:29,050 --> 00:12:29,090 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 209 00:12:29,090 --> 00:12:29,170 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 210 00:12:29,090 --> 00:12:29,170 Тренировочный зал 211 00:12:29,170 --> 00:12:31,420 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 212 00:12:29,170 --> 00:12:31,420 Тренировочный зал 213 00:12:32,760 --> 00:12:37,350 Это названия этажей Центрального собора, да? 214 00:12:37,350 --> 00:12:38,510 Да. 215 00:12:38,510 --> 00:12:43,060 Тренировочный зал Медиа-хранилище находится на 68 этаже. 216 00:12:43,060 --> 00:12:45,230 сенат находится на 96 этаже, 217 00:12:45,230 --> 00:12:47,650 а Комната географических записей находится на 58-м этаже. 218 00:12:52,030 --> 00:12:52,780 Это 219 00:12:52,780 --> 00:12:54,990 [Поднимитесь на белую башню, и вы достигнете того мира. 220 00:12:52,780 --> 00:12:54,990 Тренировочный зал 221 00:12:53,360 --> 00:12:54,990 IP-адрес? 222 00:12:54,990 --> 00:12:56,200 Да. 223 00:12:56,990 --> 00:13:02,200 Я думаю, что белая башня, на которую нужно подняться, относится к адресу во второй строке. 224 00:13:02,200 --> 00:13:05,790 И когда вы подниметесь на вершину, вы достигнете «того мира». 225 00:13:05,790 --> 00:13:10,300 Это означает, что сервер, на который указывает этот адрес,... 226 00:13:11,670 --> 00:13:13,670 Я-я понял! 227 00:13:14,590 --> 00:13:17,140 Элис, это связано с тем миром. 228 00:13:18,100 --> 00:13:20,600 Это путь в подземный мир! 229 00:13:21,810 --> 00:13:24,100 А... путь. 230 00:13:24,100 --> 00:13:30,070 Означает ли это, что я могу вернуться… В смысле, вернуться домой? В тот мир... 231 00:13:30,730 --> 00:13:32,780 В мой мир? 232 00:13:33,990 --> 00:13:35,240 Ага. 233 00:13:42,870 --> 00:13:47,250 Кстати, Элис, когда мы вернемся в Подземный мир... 234 00:13:47,250 --> 00:13:51,360 Эм... ничего, если мы возьмем с собой и Асуну? 235 00:13:54,630 --> 00:13:56,380 Я полагаю, да. 236 00:13:56,380 --> 00:14:01,430 Если произойдет непредвиденная чрезвычайная ситуация, нам понадобится столько бойцов, сколько мы сможем получить. 237 00:14:05,520 --> 00:14:06,350 Вот и все. 238 00:14:10,610 --> 00:14:14,320 Скорее всего, он к этому причастен. 239 00:14:14,690 --> 00:14:17,030 Да. Вероятно. 240 00:14:22,330 --> 00:14:25,500 Юи. Вы узнали что-нибудь об этом адресе? 241 00:14:25,500 --> 00:14:29,040 Я добрался до точки ретрансляции сервера, 242 00:14:29,040 --> 00:14:32,710 но у него такой надежный брандмауэр, что я не могу копать глубже. 243 00:14:33,020 --> 00:14:35,260 Я понимаю. Спасибо. 244 00:14:35,260 --> 00:14:37,590 Ну, мы отправляемся. 245 00:14:37,590 --> 00:14:39,800 На этот раз нам ничего не угрожает... 246 00:14:39,800 --> 00:14:40,850 Я думаю. 247 00:14:40,850 --> 00:14:43,760 Если что-то случится, я сразу приду вас спасти! 248 00:14:43,760 --> 00:14:47,310 Я рассчитываю на тебя. Хорошо, увидимся позже. 249 00:14:49,520 --> 00:14:52,270 Помните, прошло 200 лет. 250 00:14:52,270 --> 00:14:56,530 Неизвестно, что случилось с Империей Людей и страной тьмы. 251 00:14:56,530 --> 00:14:58,240 Будьте начеку. 252 00:14:58,240 --> 00:15:02,910 Администратор правила Человеческой Империей 300 лет, не так ли? 253 00:15:02,910 --> 00:15:05,410 Прошло не так много времени. 254 00:15:05,410 --> 00:15:07,370 Могу поспорить, что он не сильно изменился. 255 00:15:09,080 --> 00:15:12,750 Как только мы вернемся, давай сначала разбудим Сельку, ладно? 256 00:15:15,590 --> 00:15:18,880 Спасибо, Кирито, Асуна. 257 00:15:20,680 --> 00:15:21,840 Вы готовы? 258 00:15:21,840 --> 00:15:23,800 Хорошо, поехали. 259 00:15:23,800 --> 00:15:24,720 Верно! 260 00:15:43,450 --> 00:15:45,450 Ч-что это? 261 00:15:49,960 --> 00:15:51,330 Космос? 262 00:15:55,500 --> 00:15:56,460 Кирито. 263 00:15:57,340 --> 00:15:58,170 Смотреть. 264 00:16:02,050 --> 00:16:03,390 Что это такое? 265 00:16:05,720 --> 00:16:07,850 Звездный 582 год 266 00:16:05,850 --> 00:16:07,850 Звездный 582 год 267 00:16:37,550 --> 00:16:43,380 О, Мир! Подземный мир, где я родился и который люблю! Ты слышишь меня? 268 00:16:44,550 --> 00:16:46,850 Я вернулся. 269 00:16:48,930 --> 00:16:52,520 Я здесь! 270 00:17:05,820 --> 00:17:08,740 Пилот по вопросам целостности Стика Штринен 271 00:17:10,080 --> 00:17:13,370 Лора! Лора, с тобой все в порядке? 272 00:17:13,370 --> 00:17:15,080 Я в порядке, Сти. 273 00:17:15,080 --> 00:17:19,040 Я в безопасности. Но этот... 274 00:17:15,620 --> 00:17:19,040 Пилот целостности Лоранни Арабель 275 00:17:19,800 --> 00:17:21,300 ...не могу больше летать. 276 00:17:21,920 --> 00:17:23,880 У вас нет другого выбора, кроме как покинуть корабль. 277 00:17:24,260 --> 00:17:27,470 Двигателей вашего снаряжения должно хватить, чтобы вернуть вас на Кардину. 278 00:17:27,470 --> 00:17:28,350 Не происходит! 279 00:17:29,760 --> 00:17:30,930 Я не могу этого сделать! 280 00:17:31,270 --> 00:17:33,350 Я не могу просто бросить ее и сбежать! 281 00:17:34,020 --> 00:17:36,400 Нет. Нет, ты не можешь. 282 00:17:38,560 --> 00:17:40,400 Мифический космический зверь — Бездонный ужас 283 00:17:40,770 --> 00:17:43,240 Тогда давай бороться до конца. 284 00:17:45,490 --> 00:17:46,450 Заметано! 285 00:18:07,840 --> 00:18:10,680 Это... человек? 286 00:18:25,610 --> 00:18:27,780 Только не говорите мне, что он будет сражаться на мечах? 287 00:18:32,030 --> 00:18:33,740 Выпуск Воспоминания. 288 00:18:52,640 --> 00:18:54,100 Выпуск воспоминаний! 289 00:19:32,260 --> 00:19:33,800 Д-Они убили его? 290 00:19:34,640 --> 00:19:36,520 Такой монстр? 291 00:19:36,520 --> 00:19:38,480 Нет, еще нет! 292 00:19:42,230 --> 00:19:43,810 Нет! Не позволяйте этому уйти! 293 00:19:44,400 --> 00:19:46,780 Мы должны сжечь все до последней капли! 294 00:19:55,830 --> 00:20:00,790 Я знаю эту фехтовальщицу... нет, этого рыцаря. 295 00:20:01,460 --> 00:20:02,500 Я тоже. 296 00:20:03,170 --> 00:20:05,460 Леди... Элис? 297 00:20:08,670 --> 00:20:10,260 Выпуск Воспоминания. 298 00:20:30,070 --> 00:20:31,490 Удивительный. 299 00:20:43,710 --> 00:20:49,630 Стти, я знаю его. Я знаю, кто этот человек. 300 00:20:49,960 --> 00:20:54,180 Да, Лора. Я тоже. Я тоже! 301 00:21:46,110 --> 00:21:46,130 302 00:22:38,570 --> 00:22:38,610 303 00:22:38,660 --> 00:22:46,000 На этом история заканчивается. 304 00:22:40,740 --> 00:22:48,080 Но Кирито, Асуна, 305 00:22:40,740 --> 00:22:48,080 Но Кирито, Асуна, 306 00:22:41,740 --> 00:22:49,080 Лифа, Синон и другие 307 00:22:41,740 --> 00:22:49,080 Лифа, Синон и другие 308 00:22:42,830 --> 00:22:50,170 присоединится к Алисе 309 00:22:42,830 --> 00:22:50,170 присоединится к Алисе 310 00:22:43,910 --> 00:22:51,250 в бою за пределами этой точки. 311 00:22:43,910 --> 00:22:51,250 в бою за пределами этой точки. 312 00:22:45,910 --> 00:22:53,250 Затем они поднимут свои мечи 313 00:22:45,910 --> 00:22:53,250 Затем они поднимут свои мечи 314 00:22:46,960 --> 00:22:54,300 в последней, величайшей битве из всех, 315 00:22:46,960 --> 00:22:54,300 в последней, величайшей битве из всех, 316 00:22:47,960 --> 00:22:55,300 «Межразведывательная война». 317 00:22:47,960 --> 00:22:55,300 «Межразведывательная война». 318 00:22:50,040 --> 00:22:57,380 Но с этого момента 319 00:22:50,040 --> 00:22:57,380 Но с этого момента 320 00:22:51,080 --> 00:22:58,420 любая возможность — всего лишь слабое мерцание, 321 00:22:51,080 --> 00:22:58,420 любая возможность — всего лишь слабое мерцание, 322 00:22:52,090 --> 00:22:59,430 колеблясь за пределами 323 00:22:52,090 --> 00:22:59,430 колеблясь за пределами 324 00:22:53,090 --> 00:23:00,430 переменчивый свет. 325 00:22:53,090 --> 00:23:00,430 переменчивый свет.